7月19日8时30分,文新学院副院长高佳博士在第五教学楼北201带领“国培(小学语文)”学员讨论了语文和“言语”问题。讲座开始,高老师便提出问题——汉语、汉字你都知道哪些?说到汉语汉字你又有何感受?就在学员们讨论发言后,高老师点明今天讲座的主题——语文和“言语”问题。
首先,高老师列举了一些哲学家、语言学家关于语言与民族精神的观点,如德国海德格尔“语言史人类存在的精神家园,人的语言本质决定人的文化属性”。翻译学的困惑与尴尬,如“夫妻肺片”,“麻婆豆腐”等。其次主要谈了汉字与中国传统文化。在明确概念的界定后,高老师通过多媒体向学员展示了许多现代汉字的甲骨文形式,并对每一个字意作了详细的分析,学员们感到非常有趣,如“车”,“止”,“页”,“州”,“瓜”等字。
最后高老师让学员们展开交流,相互讨论小学语文中文字教学,以及一些有趣的文字现象。学员们乐此不疲,纷纷在本子上画起了甲骨文。一位学员谈到现代文字与甲骨文结合教学有助于孩子们更好的理解文字的意思,同时也有利于传播古典文化。(图/文:岳鹏程)