2023年10月9日下午，文学院语言学教研室组织教师在内江师院明德楼B103开展了新进教师公开课观摩活动。
董喆老师为大一的同学带来了一场既风趣幽默，又具有大学课堂风采的公开课。董老师的讲课主题是“古代汉语翻译的思路和方法”，他以《左传》的文本为中心，引经据典，旁征博引，妙语连珠，积极发挥学生的主观能动性，引领学生进入古代汉语翻译的实践操作。循序渐进、逻辑清晰，既是对知识点的梳理，也教会同学们“何为古文翻译”。学生学有所得，观摩公开课的同仁们大受启发。课后教研室同仁与董老师进行了交流，高度肯定了董老师运用经典的古文教授方式讲解课程内容的做法，并就如何将语言学应用与语言学理论相结合融入课堂之中，进行了较有成效的讨论。
（图/文 陈康哲 编辑 汤靓 审核 梁明玉）